<


jeudi, 10. avril 2008
Aufgeschnappt
Zur Diskussion:
Bei ARD und ZDF sollen zukünftig ausländische Filme
nur noch in Originalsprache mit Untertitel gesendet werden.

Der lernfaule dicke Bundesbürger soll so besser ausländisch lernen.
( am besten mit Dynamo betriebenem Fernseher ..ab in die Pedale für Strom ;) )* bei diesen Strompreisen vielleicht gar nicht so dumm ...

Ohne Schokolade und Kippen, versteht sich.

Ich weiß nicht ob ich das noch lustig finde , ich habe nichts gegen Filme mit Untertitel , solange ich mir die nicht zur Entspannung anschauen soll..
und das von Sendern die ich bezahlen MUSS.
Heißt das dann eigentlich , das ich ausländerfeindlich bin , wenn ich mich weigere einen italienischen Streifen anzuschauen?
hm.
Ich habe mich ja schon durch Filme von Herrn Gibson gequält, weil ich die unbedingt sehen wollte und ich kein alt-maya in meinem Wortschatz habe .

Ist das dann nicht auch diskriminierend für alle Analphabeten ?
-nur so ein Gedanke .
Sollen Türken in Deutschland nun auch noch französisch , und Italiener türkisch lernen ?
Immerhin gäbe das dem Begriff multikulti eine neue Facette :)


In letzter Zeit komm ich mir wie ein Kleinkind vor .
Nur der Steuerbescheid , der beweist :


Ich bin erwachsen.

... comment

 
mark793, jeudi, 10. avril 2008, 11:44
Bist Du sicher, dass das mit den OmU-Filmen bei den Öffis nicht ein Aprilscherz gewesen ist? An der Synchronisation ausländischer Filme, Serien und Dokumentationen hängen ja auch Arbeitsplätze.

Ich denke mal, das war ne Ente. Oder da wollte sich jemand mit einem kruden Vorschlag ins Gespräch bringen.

Link

 
..ich hab es heute morgem im Radio mitbekommen , dass das wohl geplant ist ,aber ob sie das durchsetzen? hm.

Wir leben in einem Land der begrenzten Unmöglichkeiten...

Fundstück :

http://synchroworld.de/webseite/media/inhalte/news/artikel/000131.php

... link  

 
Hm,
die "große deutsche Boulevardzeitung" schreibt viel, wenn der Tag lang ist. Der Europarat ist ein beratendes Gremium und keine gesetzgebende Instanz, deren Willen von den EU-Mitgliedsstaaten zwingend in nationales (bzw. föderales) Recht umzusetzen wäre.

Ich will damit nicht sagen, dass es völlig unmöglich wäre, das durchzusetzen - etwa wenn sich die EU-Kommission in den Kopf setzen würde, diesen Schwachsinnsvorschlag in eine der kommenden EU-Fernsehrichtlinien mit aufzunehmen. Allerdings steht es (auch aufgrund der Rundfunkhoheit der Bundesländer) nicht unbedingt in der Macht der EU, öffentlich-rechtliche Sender zu etwas zu verpflichten und private Sender von dieser Verpflichtung auszunehmen. Die EU-Regeln für Werbung, Schleichwerbung und den Anteil europäischer Produktionen an der Gesamtsendezeit gelten ja auch für private und öffentlich-rechtliche Sender gleichermaßen.

Also, auch wenn ein paar Bürokraten sich das so vorstellen, ich glaube nicht, dass das so durchgesetzt wird.

... link  

 
So,
inzwischen sehen wir klarer, worum es eigentlich geht.

... link  

 
..ich habe auch schon einen ähnlichen Beitrag gesichtet.

Das ließ mich doch nicht mehr los :)

... link